ທຶນການສຶກສາ&ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 2017年本科生收费标准及奖学金政策
浏览次数:198         发表时间:2017-5-12 11:38:00     



一、奖学金政策:ທຶນການສຶກສາ

 

1、      校长特别奖学金:ທຶນອະທິການບໍດີ

 

入学考试排名第1-3名者,可获得校长特别奖学金,免除第1年在老挝学习期间的全部学费。

ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການສຶບເສັງຄັດເລືອກ ແລະ ໄດ້ຜົນຄະແນນຈັດຢູ່ໃນອັນດັບ 1-3 ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບ ທຶນອະທິການບໍດີ, ໂດຍການຍົກເວັ້ນຄ່າຮຽນທັງໝົດຂອງປີທີ 1 ໃນຊ່ວງທີ່ຮຽນຢູ່ລາວ.

入学考试排名第4-6名者,可获得校长特别奖学金,免除第1学期在老挝学习期间的学费。

ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການສຶບເສັງຄັດເລືອກ ແລະ ໄດ້ຜົນຄະແນນຈັດຢູ່ໃນອັນດັບ 4-6 ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບ ທຶນອະທິການບໍດີ, ໂດຍການຍົກເວັ້ນຄ່າຮຽນໜຶ່ງພາກຮຽນຂອງປີທີ 1 ໃນຊ່ວງທີ່ຮຽນຢູ່ລາວ.

  

 如果入学考试排名在前,但放弃入学,获校长特别奖学金者名次顺延。

ຖ້າຜູ້ສອບເສັງ ທີ່ຈັດຢູ່ໃນອັນດັບຕົ້ນ ທີ່ໄດ້ຮັບຕົວເລກທຶນການສຶກສາ ແຕ່ບໍ່ເຂົ້າຮຽນໃນລະດັບປະລິນຍາຕີ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊູໂຈ ຢູ່ ສປປ ລາວ ແມ່ນຈະຖືວ່າຜູ້ກ່ຽວສະລະສິດ ແລະ ສິດໃນການໄດ້ຮັບຕົວເລກດັ່ງກ່າວ ຈະຕົກເປັນຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອັນດັບຖັດໄປ.

根据注册入学人数,至少10%的学生可以享受奖学金。

ອີງຕາມຈໍານວນນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນຕົວຈິງ, ຢ່າງນ້ອຍຈະມີນັກຮຽນຈໍານວນ 10% ທີ່ຈະສາມາດໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາ.

2、      汉语能力优异奖学金:ທຶນພາສາຈີນດີເດັ່ນ

 

对有中文基础的考生,实行中文科目加试,考试成绩优异者可获得汉语能力优异奖学金,予以免除第1年全年学费或者第1学期学费的奖励。

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີພື້ນຖານພາສາຈີນແລ້ວ, ແມ່ນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການສອບເສັງພາສາຈີນໂດຍສະ ເພາະ, ຜູ້ທີ່ສອບເສັງໄດ້ຄະແນນດີທີ່ສຸດ ຈະສາມາດໄດ້ຮັບ ທຶນພາສາຈີນດີເດັ່ນໂດຍການຍົກເວັ້ນຄ່າຮຽນທັງໝົດຂອງປີທີ 1 ໃນຊ່ວງທີ່ຮຽນຢູ່ລາວ ຫຼື ຍົກເວັ້ນ 1 ພາກຮຽນ.

3、      占芭花奖学金:ທຶນດອກຈໍາປາ

 

从入学第2年开始,根据上一学年学习表现及学习成绩,设立占巴花奖学金,分三个等级:

     ເລີ່ມຈາກປີທີ 2 ເປັນຕົ້ນໄປ, ໂດຍອີງຕາມຜົນການຮຽນ ແລະ ການປະພຶດຂອງນັກຮຽນ, ທາງໂຮງຮຽນໄດ້ມີ ທຶນດອກຈໍາປາ ໄວ້ໃຫ້, ເພື່ອເປັນກໍາລັງໃຈ ແລະ ກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ນ້ອງນັກສຶກສາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຕັ້ງໃຈຮໍ່າຮຽນ ແລະ ປະຕິບັດຕົນໃຫ້ດີ, ໂດຍໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 3 ອັນດັບ ດັ່ງນີ້:

       一等奖:减免全年学费的70%,获奖人数占学生总数10%

     ອັນດັບ 1: ສາມາດໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍ ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າຮຽນໃນອັດຕາ 70%, ຈໍານວນນັກສຶກສາທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນກວມ 10% ຂອງຈໍານວນນັກສຶກສາທັງໝົດ.

       二等奖:减免全年学费的50%,获奖人数占学生总数20%

ອັນດັບ 2: ສາມາດໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍ ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າຮຽນໃນອັດຕາ 50%, ຈໍານວນນັກສຶກສາທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນກວມ 20% ຂອງຈໍານວນນັກສຶກສາທັງໝົດ.

       三等奖:减免全年学费的30%,获奖人数占学生总数40%

ອັນດັບ 2: ສາມາດໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍ ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າຮຽນໃນອັດຕາ 30%, ຈໍານວນນັກສຶກສາທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນກວມ 40% ຂອງຈໍານວນນັກສຶກສາທັງໝົດ.

 

占巴花奖学金评选依据:ບ່ອນອີງໃນການປະເມີນຜົນຜູ້ຮັບ ທຶນດອກຈໍາປາ

 

根据学生的学习态度、上课出勤率、作业完成情况、考试成 

绩以及参加和外活动情况综合评定。

ອີງຕາມພຶດຕິກໍາໃນການຮຽນຕົວຈິງ, ອັດຕາການຂຶ້ນຫ້ອງຮຽນ, ການສົ່ງວຽກບ້ານ, ຜົນຄະແນນການສອບເສັງໃນແຕ່ລະວິຊາ ແລະ ການຕື່ນຕົວເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍານອກຫຼັກສູດຕ່າງໆຂອງໂຮງຮຽນ.

学生表现优秀且成绩优异者,还有机会获得中国政府其它各

类奖学金。

ນັກສຶກາຜູ້ທີ່ຫ້າວຫັນ ແລະ ມີຜົນການຮຽນທີ່ດີນັ້ນ ຍັງມີໂອກາດໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາປະເພດ ອື່ນໆ ຂອງລັດຖະບານແຫ່ງ ສປ ຈີນ ນໍາອີກ.

学生在校期间,通过HSK5级及以上级别的考试,一次性奖

1000元人民币(约150美元)。

ໃນໄລຍະເວລາທີ່ພວມສຶກສາຢູ່, ສໍາລັບນັກສຶກສາຜູ້ທີ່ສອບເສັງລະດັບພາສາຈີນ HSK5 ຜ່ານ ຈະໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາເປັນເງິນຈໍານວນ 1000 ຢວນ (ຫຼືປະມານ 150$).

二、收费标准:ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

 

1、      学费500美元/学期(老挝)1300-1600美元/学期(中国)

ຄ່າຮຽນ 500 $/ພາກຮຽນ (ຢູ່ລາວ), 1300 -1600$/ພາກຮຽນ (ຢູ່ຈີນ).

2、      教材费100美元/学年

ຄ່າຕໍາລາຮຽນ 100 $/ປີ.

3、      住宿费50美元//人(2人间),包间和套房按照苏州大学标准收取。

ຄ່າຫໍພັກຢູ່ຈີນ 50 $/ເດືອນ/ຄົນ (ຫ້ອງລະ 2 ຄົນ), ຖ້າຈະຢູ່ຫ້ອງຄົນດຽວ ແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມອັດຕາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ຊູໂຈ ສປ ຈີນ.

4、      20186-8月汉语强化班按照苏州大学标准收取。

ຄ່າຮຽນເລັ່ງລັດພາສາຈີນ ໃນຊ່ວງເດືອນ 6-8 ປີ 2018 ແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມອັດຕາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ຊູໂຈ ສປ ຈີນ.

oil painting wholesale, handmade oil painting
友情链接: 中国大学     苏州园林     著名网站     搜素引擎     软件专区
苏大导航: 苏大首页     教务处     学生处     图书馆     博物馆     国际合作交流处
商学院     苏大发文     网关登录     网络中心     苏大黄页     电子邮件

Copyright © 老挝苏州大学 2012, All Rights Reserved 苏州市十梓街1号 组织策划:老挝苏州大学办公室
推荐使用IE7.0以上浏览器,1024*768分辨率访问本网站